送唐京兆送母还邵阳
奉诏还将母，南归乐未涯。
日明吴苑树，风引邵陵槎。
万里遥瞻阙，三湘近接家。
望滩怀孔雀，临洞识桃花。
寿祝青山永，书传碧海遐。
赵张前史艳，曾闵后人誇。
去值桑蚕老，迎看竹马斜。
却怜春别苦，飞絮满江沙。
白话文译文
你奉诏命送母亲回乡，南归的欢乐没有尽头。阳光照亮了吴地的树木，风儿吹送着去往邵陵的小舟。在万里之外遥望宫阙，三湘之地已紧挨着家园。望着江滩怀念起孔雀，临近洞府辨认出桃花。祝愿母亲长寿如青山永驻，书信传到遥远的碧海之涯。赵广汉、张敞的事迹光耀史册，曾参、闵子骞的美名后人夸赞。你离去正值桑蚕老去，迎候时只见竹马歪斜。可惜春天离别这般苦楚，飞絮落满江边的沙地。