陈集生太史解组辄此相慰

区怀瑞 ·

朝辞蓬阁远天居,犹带炉烟卧草庐。 万石归来双彩袖,五云深处一床书。 踏花屡引仙人骥,对酒应焚学士鱼。 待有行藏随梦卜,喜无磈磊可消除。

白话文译文

清晨辞别了蓬莱仙阁般的天宫居所,衣袖间还带着宫廷熏炉的香烟,就躺卧在简陋的草庐中。当年像万石君那样荣耀归来,如今只余下两袖清风,而那五色祥云深处,不过是一床的书籍。踏着落花频频牵出仙人的骏马,对着美酒应当焚烧掉学士的玉鱼。等待时机,用行藏去顺应梦中的占卜,欣喜的是心中再无郁结的块垒需要消解。