锦堂春

无名氏 ·

话衷肠。 悟南柯一梦黄粱。 破繁华、云龛布素,认宗派、返照回光。 凭慧剑、挥开爱网,横藜杖、击碎尘寰。 那里相逢,峨嵋山下,韬光速迸,东华山旁。 林泉隐,南辰北斗,日月袖中藏。 朱颜久,天崩地塌,真性如常。 舞袍袖、乾坤恨窄,但展手、天地平量。 醉陶陶、囊盛四海,笑盈盈、腹注三江。 几度瑶池,龙华会上,诸仙筵宴捧霞觞。 钟离至,玉皇御宴,无我不成行。 重阳会,金莲七朵,齐放神光。

白话文译文

倾诉内心真情,领悟人生仿佛南柯一梦、黄粱一梦般虚幻无常。看破世间繁华,回归云龛布衣的简朴;认准修行宗派,返照自我灵光。凭借智慧利剑,斩断情爱罗网;横持藜木手杖,击碎尘世纷扰。在那峨嵋山下相逢,韬光养晦,灵光迸发于东华山旁。隐逸林泉之间,将南辰北斗、日月星辰尽藏袖中。容颜永驻不衰,纵使天崩地裂,真实本性依然如常。舞动袍袖,只觉乾坤狭小;舒展手掌,便能度量天地宽广。醉意陶然,囊中似能容纳四海;笑容盈盈,腹内仿佛倾注三江。几度畅游瑶池仙境,赴龙华盛会,与众仙共赴筵宴,同捧霞光美酒。钟离仙人降临,玉皇御宴之上,若无我便难以成行。重阳佳会之中,七朵金莲一齐绽放璀璨神光。