初曙

文彦博 ·

汉宫金掌露淋漓,椒殿装梅欲罢时。 宿霭空濛昏绣桷,晓暾依约上文㮰。 九苑威凤犹栖阁,三匝惊乌尚绕枝。 玉女窗虚莲烛谢,西南金魄隐残规。

白话文译文

汉宫承露盘上的露水还在滴淌, 椒房殿里装饰的梅花将要撤去时光。昨夜的雾气空濛迷漫,雕梁画栋依稀昏茫, 晨曦渐渐攀上了宫殿的檐梁。皇家园林的威凤仍在楼阁栖息, 惊飞的乌鹊绕树三匝徘徊未央。玉女窗前烛光渐熄虚掩窗扉, 西南方残月淡隐,浅金色的轮廓渐逝天疆。