彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意
使从徐方来，执讯如双鱼。
遗我黄石器，副之怀素书。
素书与黄石，得之宜在徐。
或在圯桥下，或在留城墟。
因物以达意，思贤而警愚。
愚今所叨窃，何必承明庐。
位历二府重，年登七旬馀。
陋躯贲华衮，微名得虚誉。
三朝被宠遇，八难惭嘉谟。
瞻言西洛汭，愿继东门疏。
意者赤松子，果是吾之徒。
白话文译文
您从徐州远道而来，捎来鱼信般的双鲤问候。赠我黄石公的茶器，更有怀素墨宝相伴左右。这素绢字帖与黄石茶瓯，本应属于徐州的山水清幽。或许源自张良受书的圯桥之下，又或是留城故址的田垄墟丘。借物品寄托深意，追慕先贤警醒凡陋。如今我愧受的荣禄，何须身居承明殿阁才能享有？身兼二府要职诚惶诚恐，年过七旬已是白发盈头。鄙陋之身披华服，微末虚名竟得美誉传流。历仕三朝深受恩宠，面对八方艰险愧无良策筹谋。遥望洛阳水岸心神往，愿效法东门归老逍遥游。想来那超脱尘世的赤松子，才真正与我心意相投。