答苏子由留赠
西垣有古人，磔磔气貌古。
落笔成文章，无可加损处。
策蹇得过门，殷勤相劳苦。
湛然神观全，秀粹充眉宇。
语我春已阑，斯民望时雨。
宿麦正满野，骄旸恶如虎。
云师未洒泽，赤子将谁乳。
侍臣当忧国，密计应禆补。
又云好著书，安得一州去。
知公趣操异，不为夸腰组。
衣锦若还乡，亦当从幕府。
白话文译文
西边官署有位古人，气度相貌古朴庄严。提笔便能成文，文章完美无可增减。他骑着瘦马过门来访，殷勤慰问我的辛劳。神情清明精神饱满，眉宇间透着秀美纯粹。告诉我春天已尽，百姓正盼望及时雨。田野里宿麦茂盛，骄阳却凶恶如虎。云神未降甘霖，百姓如婴儿谁人哺育？身为侍臣当忧心国事，暗中谋划补救时弊。又说自己喜爱著书，怎得一方州郡前往？我知您志趣操守超群，不为夸耀官职荣华。倘若他日衣锦还乡，也愿追随幕府效力。