正同诸丈饯别制干郎中

度正 ·

春风来户牖,春雨过庭隅。 揽袂送征车,去去不须臾。 借问何人斯,玉立美且姝。 庆历丞相孙,太学学为儒。 一日上震怒,大奸伏其辜。 议者不深计,但惟和是图。 直欲函其首,而往献匈奴。 君言国大柄,不过赏与诛。 况此非常刑,何言归之欤。 日月天之经,山河地之枢。 纲维在名分,臣子当力扶。 大义傥一失,自今难枝吾。 此事如君家,曾老姑之夫。 又如和议初,编修澹斋胡。 精诚贯金石,勇气激顽懦。 北庭闻此言,何敢更凶愚。 公卿顾之叹,识者空嗟吁。 有如此英才,一第岂足污。 便当司献纳,朝夕赞庙谟。 奈何遗之外,沈浮在江湖。 应聘入宾筵,万里来成都。 我昔闻其名,英声震八区。 今幸见其面,堂堂六尺躯。 胸中浩无际,万卷储经郛。 开口论世事,不讦亦不谀。 况兹当才难,所怀真所须。 奉檄过西鄙,敢惮历崎岖。 西州号陆海,剑外颇焦枯。 男耕饥不粟,女蚕寒不襦。 连年虽丰登,今其庶矣乎。 抚摩劝薄敛,劳来先蠲逋。 疾苦得上闻,欢声沸道涂。 褰裳韩信溪,去就想不拘。 徘徊萧何堰,万斛收赋租。 酾酒李固墓,九原傥可呼。 再拜武侯祠,武侯伊吕徒。 事业虽不就,千载悬规摹。 一力扶汉鼎,初若甚区区。 北震于曹魏,东连于孙吴。 驯致河洛间,南望携箪壶。 传记尚可考,遗迹应未芜。 曩闻张忠献,初官敛版趋。 慇勤严先生,赠言良非迂。 具云今汉中,二士山泽癯。 引之与为友,道义相涵濡。 以此忠献公,德业日敷腴。 驾言过汉中,愿毋疾其驱。 世固不乏士,安知今也无。 邂逅或相遇,提携与之俱。 引领星桥边,云间望归凫。

白话文译文

春风轻拂门窗,春雨洒过庭角。我拉着衣袖送别远行的车马,此去匆匆不再停留。试问这是哪位?身姿如玉立,俊美又清秀。原是庆历年间宰相的后裔,在大学研习儒道。忽有一日圣上震怒,巨奸终伏其罪。朝中议论者不深谋远虑,只求暂且言和。甚至想匣装首级,献往匈奴求和。您却说:国政之关键,无非赏罚二字。何况如此重大刑责,岂能拱手送予敌虏? 日月是天的常道,山河是地的轴心。法度维系在名分,臣子理当竭力匡扶。大义倘若一旦丧失,从此再难稳固根基。此事如同您家中——曾老夫人的丈夫; 又似和议初起时——编修澹斋胡公的风骨。精诚可穿透金石,勇气能激醒愚懦。北方朝廷闻听此言,岂敢再逞凶狂? 公卿回首感叹,有识之士暗自唏嘘。如此英杰才华,岂是科举名次所能衡量? 正应执掌谏诤之职,朝夕辅佐朝政宏图。怎奈遗才在野,辗转沉浮于江湖。如今受聘入筵为宾,万里迢迢来到成都。我曾早闻其名,英名传遍八方之地。今幸得见真容,巍然六尺男儿躯。胸襟浩荡无边际,万卷诗书藏心庐。开口纵论天下事,不偏不倚不阿谀。正值国家需才时,所怀正为世所须。奉命巡行西陲地,岂惧道路险且阻? 西州号称陆上泽国,剑门之外旱土焦枯。男子耕种无粮饱,女子织布无暖襦。连年虽称丰收景,如今民生可安否? 抚慰百姓劝薄赋,赈济灾荒先免租。民间疾苦达天听,欢歌笑语满路途。韩信溪边挽衣涉水,去留随心无拘束。萧何堰前驻足凝望,万斛粮租尽入库。李固墓前酹酒祭奠,九泉之下或可相呼。再拜武侯祠堂前,诸葛本是伊吕徒。大业虽未竟全功,千载典范垂千古。独力欲扶汉室鼎,初始看似乎凡庸。北震曹魏丧其胆,东结孙吴为盟助。终使大军向河洛,百姓携壶箪食迎前路。史传记载犹可考,遗迹应当未荒芜。昔闻忠献张公事,初入仕途整衣恭。恳切请教严先生,赠言句句不虚空。皆言今日汉中地,有两位隐士居山泽。引之为友相砥砺,道义交融共润濡。忠献公借此修为,德业日益显丰腴。今我驱车过汉中,愿君缓辔莫匆促。世间从来多贤士,怎知今日无明珠? 倘若有缘偶相遇,定当提携共征途。遥望星桥天际处,盼君如雁乘云归故途。