送陕西提刑陆介夫学士

梅尧臣 ·

轻车驰入关,秋色秦山厚。 太华如相欣,高峰招以手。 千古此路中,岂不名宦有。 何日历陇城,旧羌迎马首。 铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。 边风与边月,冷落谙应久。

白话文译文

轻车快马驰入函谷关,秋色点染得秦岭峰峦浑厚苍茫。巍峨太华山仿佛欣然相迎,那峻拔高峰似在招手遥望。千年古道中车马往来不息,多少官员足迹曾留在这路上?不知何时能翻越陇山城隘,看羌族父老策马相迎在道旁。铜盘捧出酥酪待客情意暖,皮裘子弟携着牛羊酒浆。边塞的风声与月色啊,你们对这般冷清肃杀,怕是早已习惯品尝。