五色雀和大人韵
神雀来何从，飞鸣自为徒。
尊卑有定分，众色敢乱朱。
与公作新年，禬禳陋桃符。
南迁不见鵩，屡集升平乌。
翩然自灵物，岂惟眷庭梧。
年来翟公门，寂寞谁与娱。
瓜田岂故侯，环堵真前儒。
虽知非天穷，险阻殆切肤。
海南夷獠窟，安得此异雏。
似为三足使，仙子傥见呼。
定知隐几人，嗒焉非昔吾。
不愿宴西瑶，东华返旧都。
白话文译文
神雀从何处飞来？翩跹鸣叫自有其群伍。 尊卑本有上天定数，众色岂敢淆乱正红朱。 为您迎接新春祥瑞，禳灾祈福胜过旧桃符。 南迁未见不祥鵩鸟，却见太平乌屡落庭户。 翩然本是灵异之鸟，何止眷恋庭前梧桐树？ 年来门庭冷落如翟公，寂寥时谁共欢娱？ 瓜田劳作岂是故侯？柴门环堵真似前世儒。 虽知非是天意困厄，人间险阻竟已透肌肤。 海南本是夷獠聚居地，怎得如此珍奇雏鸟驻？ 似是太阳金乌遣使者，莫非蓬莱仙子曾相呼？ 定有隐逸高人伴其侧，悠然忘我非是旧时吾。 不愿赴宴西王瑶池畔，唯盼东华帝君赐返故都途。