初冬书怀朱淑真 · 宋触目园池景，荷枯菊已荒。 风寒侵夜枕，霜冻怯晨妆。 江上枫翻赤，庭前橘带黄。 题诗欲排闷，对景倍悲伤。 ♥ 0白话文译文满园入眼的冬景里，荷叶枯败菊花也已凋零。 寒风穿透夜晚的枕席，晨霜凝冻让人怯于梳妆。 江畔枫叶转红随风翻飞，庭前橘果初熟点缀枝头。 本想题诗排解心中郁结，面对这般景象反而更添忧伤。