九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集于彦博之居越卿醉后作画其先大夫公亦能画云作诗二首
登高有约乃相违,故遣村船逆上溪。
寺与松篁元不隔,路经蓬藋却成迷。
数君放逸仍怀古,老我悲凉况哭妻。
郑重莫逃鸡黍社,又随新月共扶藜。
王家父子竹林期,谈笑初无世俗姿。
戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝。
解吟秀句寰区满,不拟常称老画师。
大令右军疑只尔,外人笑怪若能知。
白话文译文
本相约登高却错过佳期, 特意唤来村船沿溪而上。寺院与松竹原本近在咫尺, 小路穿过荒草丛竟令人迷茫。诸位纵情闲游犹怀古意, 我心境悲凉何况曾痛失妻房。莫辜负这份殷切的鸡黍之约, 又将伴着新月共拄藜杖前往。王家父子仿若竹林之会, 谈笑间全无俗世模样。醉执残笔竟画出寒雀振翅, 酒激腕力催生枯枝苍劲。世人皆传诵你清隽诗句, 你却不甘只被称作老画师。这般风采堪比王家羲献父子, 外人哪知其中超逸的痴狂。