酬别法云彦上人

贺铸 ·

将别雁门师,殷勤访所之。 江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。 朝隐非吾所,山英不汝欺。 明年东下约,春水漾蘋时。

白话文译文

将要告别雁门山的法师,我殷勤询问你的去处。你虽漂泊江湖却心向京城,犹如鸥鸟眷恋着故枝。隐居朝堂本非我的志向,山中的贤士也不会将你欺瞒。且定下明年东行的约定,待到春水荡漾蘋草初生时。