偶书

范成大 ·

捏目华中影现身,有为皆妄懒方真。 已甘搰搰勤为圃,休向滔滔苦问津。 书至五千空拄腹,钱非十万不通神。 君看汗简沉碑者,随水随风几窖尘。

白话文译文

用力揉眼时华光中浮现泡影, 刻意追求皆是虚妄懒散反见本真。早已甘心在园圃勤恳耕种, 不必向滔滔江水苦苦追问渡津。读书万卷终究空腹无依, 家财不至十万难通鬼神。君看竹简石碑留名者, 终随水流风卷尽化烟尘。