游钟山至八功德水
悠悠钟山云，朝夕碍我目。
褰衣试一往，行与云相逐。
驱马出东门，十里至山麓。
幽人昔已亡，谁能继芳躅。
猿鹤乘古林，鼪鼯啸深木。
彼哉西方人，胡为擅斯谷。
岂云事幽栖，政尔眩华屋。
泓泉抱何德，浊热供一沃。
岩回屐欲倦，小憩倚修竹。
凉飔自披襟，佳兴亦云足。
白话文译文
钟山云雾终日缭绕眼前，撩衣尝试上山将云霞追逐。 驱马出城东门十里抵达山脚，幽居之人早已逝去，谁能再续清雅足迹？ 猿鹤在古林中出没，鼪鼯于深木间长啸。 那远来的西方之人啊，为何独占据这幽谷？ 岂是真爱山林隐居，只怕仍贪恋华堂炫目。 一泓清泉怀抱何等功德，以澄澈驱散浊热供人洗沐。 山岩回环步履渐倦，小憩时斜倚修竹。 凉风自来撩开衣襟，这般佳趣已称心满足。