送人还贵州
别情何草草，倾盖苦不早。
暌违三十年，隔越万里道。
忆在东冈日，彬彬丽文藻。
子少我当壮，子壮我复老。
人生百年内，安得长美好。
故交曙星稀，先哲流电扫。
岂无杯中物，与子一倾倒。
昨游玄都观，共觅安期枣。
挂弓榑桑枝，洗剑沧海岛。
酒阑别我去，何以慰幽抱。
楚山郁丛丛，巴水深浩浩。
愿言崇令德，黄发永相保。
白话文译文
离别的心情为何如此匆忙？相遇恨晚，没能早些倾心交谈。我们分别三十年，相隔万里之遥。还记得在东冈的日子，你文采斐然，才华出众。那时你年轻，我正值壮年；如今你壮年，我却已经衰老。人生百年之内，怎能永远美好如初？故交像拂晓的星星一样稀少，先贤如闪电般匆匆消逝。难道没有杯中的美酒，能与你一醉方休？昨天同游玄都观，一起寻找安期生的仙枣。把弓挂在扶桑树枝上，在沧海的岛屿边洗净宝剑。酒宴将尽，你告别我离去，用什么来安慰我深藏的惆怅？楚山郁郁葱葱，巴水浩浩荡荡。愿你珍重高尚的品德，到白发苍苍时永远相保。