潘宅菖蒲歌用谢叠山先生韵
潘夫子，辞雄成，好山入座双眸青。
一拳特立太古上，影落万丈之圆灵。
幽蒲叶绿弄晴旭，劲节默与吾心盟。
长飙卷沙云脚断，臞臞藓啬天无情。
孤花烨烨识者少，不与俗物同条生。
波心蟠根五蹙缩，直气射日凌沧瀛。
斜拖玉杖乘风行，目击意会忘其形。
崧高仙人在何许，齐州九点烟空横。
长林云散月皎皎，密树露滴天冥冥。
乃知造物有深巧，笑谈彷佛成珠庭。
清香一吸九窍洁，饱德不使饥肠鸣。
窗间娟娟晓凝翠，耳畔蓛蔌寒流声。
我闻长生有奇术，便宜寡欲遗尘缨。
我婴旧感浪作赋，种鱼细事空传经。
何如白头梅子贞，饮芳嚼秀三千龄。
眇观寰海一杯小，半夜梦落青云城。
我言虽狂有至理，世人闻此猜而惊。
潘夫子，心和平，肤腴貌古神尤清。
逍遥谷中住未夕，药囊到处留馀馨。
潘夫子，不可轻。
江山一揽万里足，孰谓智者无完名。
白话文译文
潘夫子，文辞雄健自成一家，喜爱山川，入座时双眼清澈如青空。一块奇石独立于太古之上，倒映出万丈圆形的灵光。幽静的菖蒲绿叶在晴日下摇弄光影，坚劲的节操默默与我的心意相盟。狂风卷起沙尘，云脚断裂，瘦削的苔藓稀少，老天无情。孤寂的花朵光彩闪耀，但知音者少，不与世俗之物同根生长。水波中心盘根错节，五处蜷缩，刚直之气直射太阳，凌驾于沧海。斜拖着玉杖乘风而行，目击心会，忘记了形骸。嵩山高处的仙人在何处？齐州九点烟雾横空飘散。长林云散，月光皎洁，密树露滴，天空幽暗。这才知道造物主有深妙的巧思，谈笑间仿佛成就了珠玉之庭。清香一吸入，九窍洁净，饱含德行，不使饥肠鸣叫。窗间娟秀的晨光凝聚翠色，耳畔簌簌的寒流声响。我听说长生有奇妙的方术，最好寡欲，抛弃尘世的冠缨。我因旧日感触随意作赋，种鱼这类琐事空自传习经典。怎比得上白头如梅子贞？他饮芳嚼秀，活了三千年。俯视寰海，一杯水般微小，半夜梦落青云城。我的话虽狂放却有至理，世人听闻猜疑而惊异。潘夫子，心境平和，肌肤丰腴，面貌古朴，神气尤为清朗。在逍遥谷中居住未到傍晚，药囊所到之处留下余香。潘夫子，不可轻视。江山一揽，万里尽收眼底，谁说智者没有完美的名声？