送陈泽民赴铜陵簿

吴芾 ·

乡闾人物久凋零,辈行如君却老成。 自合怀铅居册府,若为栖棘向江城。 簿书且作三年计,事业当为万里程。 林下贤人如未泯,尚期拭目看飞鸣。

白话文译文

故乡的人才已日渐稀少,像您这般年高德劭的更是难得。您本应在翰林院执笔修史,为何要前往江城担任微职?且将文书工作看作三年磨砺,心中抱负当放眼前程万里。若乡间贤士的期许未曾消散,我仍愿拭目以待你振翅高鸣。