题上蔡驿

孔武仲 ·

驻马东门己夕阳,淡云衰草意何长。 当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨。 千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡。 我来不独嗟行役,览古依然为闵伤。

白话文译文

在东门停下马,夕阳已西下,云淡草枯,意境多么悠长。 想起当年公子牵着黄犬出游,如今此地只有春风吹拂着白杨。 千年时光恍如旦暮之间,这一座城仍能见证历史的兴亡。 我来到这里,不单为行旅艰辛叹息,怀古之时依然感到悲伤。