冬至夜怀湘灵

白居易 · 唐

艳质无由见，寒衾不可亲。 何堪最长夜，俱作独眠人。

白话文译文

美丽的容颜无从相见，冰冷的被褥难抵严寒。这漫漫长夜怎堪忍受，你我都是孤眠独宿的人。