玉山避寇
前年十月间，胡兵满大梁。
小臣阻天对，血涕夜沾裳。
去年十月间，左省谪征商。
扁舟归无处，江浙俱豺狼。
今年十月间，叛卒起南方。
官兵且二万，一旦忽已亡。
一身幸无责，奉亲走穷荒。
天宇如许大，八口无处藏。
空山四十日，画饼诳饥肠。
朅来古招提，和气霭脩廊。
迎门有禅伯，梵行照穹苍。
却念客无归，烧猪饭苏郎。
方袍二百指，祖灯其复光。
中有护法人，义气干天枪。
倒床得甘寝，不知冬夜长。
明朝曹夫子，破浪飞危樯。
入门郁春色，满船载琼浆。
高谈惊霹雳，佳句刻琳琅。
那知奔窜中，一乐得未尝。
何当扫阴雪，四海共春阳。
便携我辈人，浩歌归醉乡。
世事如奕棋，臧否均亡羊。
蓑衣可钓月，底处是金章。
白话文译文
前年十月时，金兵铁骑踏破汴梁城。我身为微臣无法面陈圣上，夜夜泣血湿透衣裳。去年十月天，遭贬离朝经营商旅。一叶扁舟无处可归，江浙之地尽是豺狼。今年十月至，叛军又起于南方。官兵两万有余，竟一朝溃散消亡。幸我身无官职牵累，携双亲逃向荒野穷乡。天地何其辽阔，八口之家却无寸土可藏。荒山困守四十日，画饼充饥空自欺诳。幸得踏入古寺院，祥和之气满长廊。禅师含笑迎门立，梵行清净映穹苍。怜我漂泊无归宿，烤猪设宴款苏郎。二百僧众披方袍，佛祖灯辉再放光芒。中有护法真义士，凛然正气冲星芒。倒卧禅床得安睡，冬夜漫漫不觉长。忽闻明朝曹夫子，踏浪挥楫破寒江。入门带来春意暖，满船载有玉液琼浆。高谈阔论惊霹雳，妙句雕琢如琳琅。谁料奔逃狼狈际，竟得这般欢愉时光。何日能扫尽阴寒雪，四海共沐春阳暖洋。便邀我辈同道人，放歌醉乡忘惆怅。世事浮沉似棋局，善恶成败俱亡羊。蓑衣垂钓明月下，何处寻觅黄金章。