冬夜辱韩参知见过即席赋赠得柏梁体一首
生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州。
苍山碧海空悠悠，白日青天愿始酬。
相逢意气凌清秋，龙光烁烁干斗牛。
忆昔韩侯侍冕旒，垂绅正色立螭头。
手奉丹书下御楼，王侯抗礼迎道周。
高标直节谁能侔，金章紫绶临荒陬。
于蕃于宣申伯俦，大岭之东湛恩流。
江湖廊庙关离忧，神交气合非强求。
灯前细论听吟讴，一谈一笑皆坟丘。
黄唐盛际臻鸿休，麟出瑞世凤来游。
伊予既觏美且修，深宵忘却千古愁。
新月微茫风飕飕，揽衣起视思貂裘。
士遇知心怀壮猷，安能屈曲希巢由。
白话文译文
我平生不愿被封为万户侯，只希望能结识像韩荆州那样的人物。苍山碧海空阔悠远，直到今天青天白日下，我的愿望才得以实现。相逢时的意气豪迈，胜过清秋时节，宝剑的光芒闪耀，直冲斗牛星宿。回忆当年韩侯侍奉君王，垂着衣带神色庄重地立在螭头之侧。手捧丹书从御楼下来，王侯们以平等礼节在道旁迎接。高尚的品格和正直的气节谁能相比，佩戴金印紫绶来到这偏远之地。像申伯那样为藩屏、宣扬教化，大岭之东恩泽流布。江湖与朝廷都关联着离愁别绪，精神相投、意气相合并非勉强求得。灯下细细谈论，听你吟诗歌唱，一谈一笑都关乎古代典籍。黄帝、唐尧的盛世达到极盛，麒麟出现、凤凰来游的祥瑞之世。我既然遇到了如此美好而修养高尚的人，深夜里忘却了千古的忧愁。新月朦胧，寒风飕飕，我披衣起身想起那件貂裘。士人遇到知己心怀壮志宏图，怎能委屈自己效仿巢父、许由去隐居呢？