别后舟中风雨却寄呼文如 · 明不堪风雨夕，憔悴在孤舟。 泪与波声湿，灯萦暝色秋。 梦犹疑赤壁，目已断黄州。 此际君知否，湘妃自可求。 ♥ 0白话文译文难以忍受这风雨交加的夜晚，我憔悴地独坐孤舟。泪水与波涛声一同潮湿，灯火缠绕在暮色中的秋意里。梦中仿佛还在赤壁徘徊，目光却已望断了黄州。此时此刻你是否知道，那湘妃的泪痕，本是可以寻求的寄托啊。