罗浮蝴蝶歌送屈翁山

陈恭尹 · 明末清初

罗浮大蝴蝶,言是小凤皇。 六足盘胸间,四翅交文章。 修眉若杨叶,绣腹如垂囊。 仙人爱文采,挟之游帝傍。 云霞为友朋,沆瀣为酒浆。 倦息珠阙上,饥采若木英。 四海安足飞,来下君子堂。 堂中有行者,比德共翱翔。

白话文译文

罗浮山的大蝴蝶,人们说它就像小凤凰。六只脚盘在胸前,四片翅膀交错着华美的花纹。细长的眉毛如同柳叶,斑斓的腹部像垂挂的香囊。仙人喜爱它的文采,带着它遨游在帝王身旁。云霞是它的朋友,露水是它的酒浆。疲倦了就在珠玉的宫殿上歇息,饿了就采食若木的花英。四海之大哪里值得它飞翔,它飞下来到君子的厅堂。厅堂中有同行的人,与它比肩品德,一同自由翱翔。