和张功父见寄二首 其一

陆游 ·

举世何人念此翁,敢期相问寂寥中。 回思旧社惊年往,细读来书恨纸穷。 我用荷锄为事业,君将高枕示神通。 叮宁一语宜深听,信笔题诗勿太工。

白话文译文

世上还有几人将我这般老朽记在心中? 怎敢奢望在如此冷清的时节收到你的问候。回想往日同游诗社的时光,惊觉年华早已悄悄溜走, 细细品读你寄来的书信,只恨信纸太短诉不尽情愁。我如今扛起锄头,将田园耕作当作一生的事业, 你却高卧山林,向世人展现着超然自在的玄妙之道。但有一句叮嘱还请你深深记取: 信手题诗不必过分追求字句精巧,自然流露才最好。