游紫逻洞

陈与义 ·

我不愿封万户侯,愿向紫逻从公游。 郓州溪堂虢州洞,未有退之诗可留。 水近山流清澈底,竹饱千霜节如此。 廊庙之具千金躯,底事便著山岩里。 蒲鞭挂壁一事无,环佩声中了朝晡。 祝融不到林深处,客至五月怀貂狐。 徇华大夫无此乐,从渠遮山用翠幕。 若问此间奇绝处,但道胸中有丘壑。

白话文译文

我不求封侯拜相的荣华, 只想随您同游紫逻山崖。郓州溪堂虢州洞幽雅, 可惜没有韩愈的诗文传天下。山溪清浅映透石底, 绿竹经霜更显铮铮骨气。本是朝堂栋梁贵重身, 为何偏要隐入深山云? 官衙藤鞭闲置壁上尘, 环佩声里晨昏自在真。炎炎暑气不到密林处, 五月客来犹觉狐裘需。追名逐利者怎知此中欢? 任凭他们翠幕遮青山。若问此地风光奇绝处, 只说胸中自有万壑千山。