观龙鼻水赠天柱钦上人
天根盘海底，大浪舂其南。
众山尽萌芽，迸出白玉簪。
涛波蚀之半，玲珑兀空龛。
其阴生琪玕，其阳产楩楠。
绝顶逼太白，才可一剑函。
银河从天来，白凤毛毵毵。
鱼龙撼不醒，醉如卧箔蚕。
其中黑无底，铜杖不可探。
一线出山腹，牛乳清而甘。
清寒漱草木，日出香馣馣。
云雾忽卷去，玉气射紫岚。
千峰碧菡萏，春霞散红酣。
或黝如苍璧，或青如挼蓝。
或树旗杠一，或覆鼎足三。
或抉如怒猊，或呀如洪蚶。
或如马善踶，或如虎视眈。
耸者如楼观，窾者如罂甔。
仰者如箕踞，俯者如负儋。
或螺髻绀目，俨雅如瞿昙。
或庞眉骀背，伛偻如老聃。
矫如天女戏，卑如童子参。
万鬼若斲削，天巧未易谈。
招提十八寺，过者尝挽骖。
中有天人师，久卧老柏庵。
法界如尘沙，一一毛端含。
长风吹游子，鬓发青䰐鬖。
幽寻忽至此，佳处若已谙。
我家雁山顶，择胜不敢贪。
但悲食糜子，腐作书中蟫。
相逢一大笑，新诗出长锬。
明朝芙蓉路，惟听霜钟韽。
白话文译文
大地的根基盘绕在海底，狂浪在它的南面奔腾撞击。群山都像新发的草芽，迸出白玉簪似的峰尖。波涛侵蚀了山腰一半，镂出玲珑洞窟悬在空际。背阴处生长着仙树琪玕，向阳面挺立着栋梁楩楠。最高峰迫近太白星辰，大小仅够容一剑之宽。银河仿佛从天而降，像白凤凰垂落的绒毛绵绵。鱼龙沉醉摇撼不醒，如同卧在蚕箔的酣眠春蚕。潭水深黑不见底，铜铸长杖也无法探到尽头。忽有一线清流自山腹涌出，乳汁般洁白清甜。清冽水汽浸润草木，日出时草木芬芳弥漫。云雾忽然被卷走，玉色山气射向紫色云岚。千山如碧绿荷花绽放，春霞染出酡红片片。有的黝黑如苍青古玉，有的青翠似揉碎的蓝草汁液。有的像一根独立旗杆，有的像三足鼎倒置山巅。有的如发怒的狻猊前扑，有的如巨蚶张口向天。有的似扬蹄的烈马，有的像猛虎凝神眈眈。耸立的如楼台宫观，中空的如瓦罐陶甔。仰卧的如箕踞傲士，俯身的如负重蹒跚。有的像螺髻青眼的仙童，庄重如佛祖般威严。有的似白眉驼背老者，躬身如老君神态悠然。娇美的如天女嬉戏云端，谦卑的如童子恭参圣贤。万般形态似鬼神斧凿，天工精妙难以言传。山中十八座古寺，过客常系马拜访流连。寺中有位天人导师，长年在老柏庵中静修参禅。法界如微尘恒河沙数，每粒沙都映现在佛光之间。长风吹拂着远游之人，鬓发在风中散乱飘卷。幽深寻访忽至此地，恍若故地重逢心生安恬。我家住在雁山顶上，不敢贪恋此处殊胜景观。只悲叹那些死读书人，如蠹虫在故纸里腐朽凋残。今日相逢当纵声大笑，新诗似长剑出鞘光寒。明日踏上芙蓉峰路，只听得霜天钟声悠远沉潜。