竹枝词
美人门对钱塘江，水透苏堤月透窗。
莫怨裴航仙梦晚，种来玉杵未成双。
妾住西湖旧狭邪，孤山深处是郎家。
郎若重来须细认，湖边新种碧桃花。
杨柳堤边去采莲，柳枝低拂采莲船。
分付儿童休浪折，留待郎来作马鞭。
忽听楼头鼓乱敲，模糊月色上花梢。
郎今去住无消息，暗掷金钱卜一爻。
白话文译文
美人家的门正对着钱塘江，江水透过了苏堤，月光透过了窗。不要埋怨裴航的仙境之梦来得太晚，他种下的玉杵还没能成双成对。 我住在西湖边的旧日烟花巷，郎君的家就在孤山深处。你若再来，一定要仔细辨认，湖边新种下了碧绿的桃花。 在杨柳堤边去采莲，柳枝轻轻拂过采莲船。嘱咐孩子们不要随意攀折，留着等郎君回来做马鞭。 忽然听到楼头鼓声乱敲，朦胧的月色洒上花梢。郎君如今去向不明，没有消息，我暗地里抛掷金钱占卜一卦。