题柏子庭枯木熊梦祥 · 元铁珊瑚树飞鬼蝶，王子敝舄不许蹑。 乞与海神神不收，涌树雪晴光晔晔。 何人泼墨澹复浓，使我一见成心猎。 便令退从未画前，无孔笛中宫徵叶。 ♥ 0白话文译文铁珊瑚般的枯木上鬼蝶飞舞，王子的破旧鞋履不容践踏。想乞求海神收下，海神却不愿接纳；雪后晴光中树木涌动，闪耀一片明亮。是谁泼洒墨色，淡浓交织，让我一见便心驰神往。即使退回到未曾作画之前，也似无孔笛中宫徵音律和谐悠扬。