种竹

宋祁 ·

世皆笑幽独,可不少自贬。 种竹南轩间,亦足以相验。 况兹岁华晚,众卉日凋敛。 清节良自如,栽培匪为谄。

白话文译文

世人都嘲笑隐居者的孤独清冷, 可我认为这无需自我看轻。在南窗边种下一丛青竹, 便足以验证这份心境。何况正值岁暮天寒时节, 百花日渐凋零收隐。唯有竹的清高气节始终如一, 我种竹本为明志,而非谄媚逢迎。