采莲舞

史浩 ·

翠盖参差森玉柄。 迎风浥露香无定。 不著尘沙真体净。 芦花径。 酒侵酥脸霞相映。 棹拨木兰烟水暝。 月华如练秋空静。 一曲悠扬沙鹭听。 牵清兴。 香红已满蒹葭艇。

白话文译文

碧绿的荷叶如伞盖般高低错落,玉质般的茎秆亭亭立着。迎着微风,沾着露水,莲香在空气中飘漾流转。它生长在清澈水波中,不染半点尘沙,素净天然。沿着开满芦花的小径行舟,酒意染红了采莲人娇嫩的脸颊,与天边晚霞相互映照。船桨拨开木兰舟,荡入暮色朦胧的烟水深处。月光如洁白丝绸铺洒在秋夜静谧的天空。一曲悠扬的采莲歌飘荡,连沙洲上的白鹭也侧耳聆听。这景色牵动清新雅兴,不知不觉,已采满一船清香红莲,装点了覆着芦花的船艇。