次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗

赵蕃 ·

稍愆梅熟雨,似作旱时风。 此柄知谁宰,皇天不病农。 桑麻初告毕,仓廪旧犹丰。 莫起焦熬叹,当期渗漉通。 在家乃虑国,此事古人风。 蚤作欣闻雨,欢谣欲助农。 不须询父老,断可验凶丰。 药裹从兹屏,诗筒要数通。

白话文译文

梅子熟时的雨水稍有延误,天地间仿佛刮起干旱的热风。这气象究竟由谁主宰?幸而上天不曾损害耕农。桑麻作物刚完成收成,旧日粮仓还算储米丰隆。莫要兴起焦虑的叹息,期待甘霖渗透土地相通。身处家室仍心忧国事,这份情怀承袭古人遗风。清早欣闻雨声淅沥,欢歌似要助兴田农。不必特意询问父老,定能预兆丰收年景。药包从此可以收起,诗篇正待反复吟咏传通。