五十篇 其四

冯梦祯 ·

拂衣谢尘氛,静侣时相追。 披素咏新赏,开帙涣所疑。 岂不恋圭组,天爵无磷淄。 岂不念子孙,清白自可诒。 观民计已极,从道安可蚩。 申毫著斯文,聊以从吾私。

白话文译文

拂袖告别尘世的纷扰,时常与恬静的友伴相随。展开素雅的书卷吟咏新得的感悟,翻开书册消解心中的疑惑。难道不眷恋官爵禄位?但天生的品德不会磨损污染。难道不挂念子孙后代?清白的名声自可留作遗产。体察民情已竭尽心力,遵循大道又怎可轻慢?提笔写下这些文字,姑且顺从自己的本心。