题冯司法水月书堂

李曾伯 ·

水能清亦能浊,月有满亦有亏。 清浊满亏区别,冯君书以知之。 玉局仙翁公案,梅亭老子偈言。 莫向空中捉影,要须达处穷源。

白话文译文

水既能纯净也会浑浊,月有圆满也有残缺。 清澈浑浊、圆满缺损的奥妙变化, 冯君正是通过读书而领悟透彻。 如同苏东坡留下的玄妙公案, 又似梅亭长者阐释的禅机偈语。 莫要追逐虚空幻影, 应当向着通达之处追溯本源。