送同窗赵章甫上舍入京 其一

姚勉 ·

正谊群英自蔼然,喜君已是著先鞭。 翼抟北海三千里,身在西雍尺五天。 学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边。 双亲教子相期切,成取功名趁妙年。

白话文译文

贤德的同窗们原本就情谊深厚,欣喜你已如快马加鞭走在人前。好似大鹏展翅飞越北海三千里,身处国子监中距天仅咫尺之遥。愿你在学舍早日脱颖而出,切莫贪恋京城酒楼的温柔繁华。双亲教导子女时殷切期盼深深,正该趁青春年少夺取功名成就。