援襄都统制张公

刘麟瑞 ·

忠勇堂堂贯斗牛,英雄端不愧兜鍪。 鹿门云合张罗网,龙尾波翻化髑髅。 双庙有灵开正祀,孤城无援屹中流。 由来死节男儿事,却笑明年有客羞。

白话文译文

忠勇之气直冲云霄贯斗牛, 英雄本色无愧铁甲战兜鍪。鹿门山下云涌似天罗密布, 龙尾洲前浪翻血染荒丘。双庙英灵长存开正统祭祀, 孤城无援犹自屹立江心不低头。从来舍生取义是男儿本分, 可笑次年变节者万世蒙羞。