戏答赋蚊
江湖白鸟传自古,蛰蛰孙宁亦如许。
聚雷岂解殷晴空,媒孽耳根良自苦。
野人睡美不闻钟,草木苯尊森蟠胸。
唼肤攻喙漫不省,跃跃自喜安足雄。
若人才高乐讥评,滑稽能发古人兴。
勾引西风鏖细虫,小丑何劳霍去病。
白话文译文
自古传说江湖有白鸟纷飞, 如今你们这些蚊虫也这般猖狂。聚集如雷响哪懂得晴空安宁, 在耳边滋生事端徒然自寻烦恼。乡野之人酣睡不闻钟声, 草木葱茏盘结在胸臆之间。你们叮咬皮肤侵袭口喙浑然不觉, 还得意跃动自以为威武雄壮。若有人才情高超爱作讥讽, 诙谐言语能唤起古人的雅兴。且待西风引来鏖战这群微虫, 区区小丑何须劳烦霍去病这般名将。