舟次看武康山溪

吕留良 ·

霸先国破孟郊死,寂莫篷船到武康。 峰黛未消千载绿,柳丝犹带六朝黄。 英雄不出溪山静,风雅无归草树荒。 叫起古人杯酒在,夕阳岭畔话兴亡。

白话文译文

霸先建立的陈朝已经灭亡,孟郊也已逝去,我寂寞地乘着篷船来到武康。山峦的青黛千年未消,依旧翠绿,柳丝仿佛还带着六朝时的淡黄。英雄逝去后溪山一片寂静,风雅无人传承,草木荒芜。想唤起古人一起举杯,在夕阳下的山岭边谈论兴亡往事。