乞炭于冯孔武再用前韵
君不见元光河决愁从臣，天子有诏皆负薪。
当时实炭知几畚，下与鱼鳖争生人。
孰知木黔善制水，火出木尽全其真。
一朝入火纵粉骨，曲身得煖龙蛇伸。
成亏等作万世计，肯与胡僧推劫尘。
我欲诙谐与作传，上继毛颖追获麟。
日烧昆崙十挺指，惜哉黔也非吾亲。
穷朝破灶郁烟烬，青唇黑腕羞比邻。
谁能舆致送煖热，坐使有脚歌阳春。
将军羔酒空作梦，十年未有今年贫。
白话文译文
你可曾见元光年间河堤决口满朝愁，天子诏令百官皆负柴草堵急流。当时填岸的炭土知用多少畚箕运，俯身与鱼鳖争夺受困的百姓命。谁料木材烧炭竟有治水大功用，烈火焚尽木质却保全炭的精魂。一朝入炉纵使粉身碎骨浑不怕，蜷曲的身躯在温暖中如龙蛇伸展。将成败得失视作万世的长远计，岂肯随胡僧空谈劫火化尘埃。我本想戏谑提笔为炭作传记，上承毛颖传墨趣，下追获麟春秋笔。眼见昆仑日烧十指仍觉彻骨寒，可惜木炭非我亲故不解饥寒苦。破灶整日烟熏火燎只余灰冷烬，面青唇黑灶边人羞对相邻富足门。谁能将这温暖车载斗量送与我，让我也能拥有阳春脚步踏歌行。将军的羔羊美酒徒成梦中幻影，十年清贫从未似今岁这般凛冽侵骨。