秋日閒居十首 其二

张侃 ·

名花逢深春,各自逞娇怪。 蔷薇绕篱根,园丁采去卖。 琐细不知名,结束担头挂。 细细随轻风,时时与破坏。 诗人浪自吟,放言竟成躗。 红紫一夕空,又见韶华迈。 亭亭珊瑚枝,懒入名花派。 每见天秋凉,依竹堪入画。

白话文译文

名花正逢深春时节,各自争奇斗艳显娇态。蔷薇缠绕着篱笆根茎,被园丁采去街市售卖。还有些不知名的细碎花枝,捆扎成束在担头悬挂。纤柔花叶随风轻轻摇摆,时光流逝中渐显衰败。诗人空自对花吟咏感叹,纵情言语终成虚话。姹紫嫣红一夜凋零成空,又见韶光匆匆向前迈。唯有珊瑚枝般挺立的花,不屑跻身名花行列。每当天高秋凉时节来临,它静静倚着竹枝,清雅堪入画来。