次韵答何徽州

林光 ·

样子方愁背鲁儒,更从何地觅真模。 茅居忽警徽州句,行李如催范蠡湖。 吾道本来兼礼用,异端终是入虚无。 脚头到处皆堪乐,旋把罗浮视岘都。

白话文译文

我正为样子背离了儒家传统而发愁,又能到哪里去寻找真正的楷模呢?住在茅屋里忽然被您何徽州的诗句点醒,行装好像在催促我像范蠡那样泛舟太湖。我的学说本来就兼顾礼制与实用,异端邪说终归会落入虚无。脚下所到之处都有可留恋的乐趣,随即把罗浮山看作岘山那样的名胜。