次韵竹溪

刘克庄 ·

剥啄谁欤没膝泥,斜封□□□□□。 □□□□□□□,犹胜□来仅糁□。 □□□□□□□,□□□□□□黎。 暮年不记蓬莱路,□□□□□□□。

白话文译文

是谁在泥泞没膝处轻叩门扉? 斜放的信封字迹已漫漶难辨。纵然故人音书疏淡如星稀, 犹胜过客来时唯有粗茶饭。布衣虽旧尚能遮蔽风雨寒, 糙米虽糙还可供养乡野民。晚年已忘却蓬莱仙山何处寻, 只见柴门掩映在暮色炊烟里。