岁除日

张翥 ·

七十古稀有,欣然岁更新。 换衣痴女喜,分粟故人贫。 软饱须官酿,奇温爱絮巾。 明当候云物,载笔纪王春。

白话文译文

七十岁古来已称稀, 我仍欣喜迎接新春。小女欢喜换上新衣, 分粮接济老友清贫。米酒暖身最需官酿, 棉巾御寒尤为可亲。明日观测祥云吉兆, 提笔记下新春气象。