维扬魏文璧工诗能琴善画幅巾布袍游京师萧然不与尘土杂将还与德卿御史各赋诗送之

顾清 · 明

清沟绿树绕江都，树里人家画不如。 舣棹十年同过鸟，临流此日羡閒居。 乾坤老眼丹青在，江海神游梦寐馀。 西北月湖连甓社，几时携手弄明珠。

白话文译文

清澈的沟渠与绿树环绕着江都城，树丛里的人家比画中的景致还要动人。十年漂泊如飞鸟般停泊暂歇，今日面对流水，不禁羡慕起悠闲的隐居生活。天地苍茫，我这老眼犹能保存丹青画卷，梦里却仍在江海间神游徘徊。西北的月湖连接着甓社湖，何时才能与你携手一同欣赏那水中的明珠？