白云泉煮茶

韩奕 ·

白云在天不作雨,石罅出泉如五乳。 追寻能自远师来,题咏初因白公语。 山中知味有高禅,采得新芽社雨前。 欲试点茶三昧手,上山亲汲云间泉。 物品由来贵同性,骨清肉腻味方永。 客来如解吃茶去,何但令人尘梦醒。

白话文译文

白云在天上飘却不化作雨水,石缝中涌出的泉水像五道乳柱。追寻这泉水,来自远方的高僧,题诗吟咏最初是源于白居易的典故。山中有位深谙茶道的高僧,在社雨之前采得新发的茶芽。我想试试点茶的高超手法,亲自上山汲取云间流淌的泉水。世间万物向来贵在性质相合,茶骨清雅、汤味醇厚,回味才悠长。客人若懂得“吃茶去”的禅意,何止是让人从尘世迷梦中醒来。