漫兴四首 其二

王冕 · 元末明初

屯聚皆羌属,苍茫路转西。 草深车迹浅,霜重角声低。 军马行无数,山林望欲迷。 老兵通汉语,指点话征西。

白话文译文

屯聚的士兵尽是羌族部属,苍茫大路转向西方延伸。 野草深密,车辙痕迹浅淡;寒霜浓重,号角声音低沉。 军马行进络绎不绝,眺望山林几乎迷失方向。 一位老兵通晓汉语,指着路途说起征西的旧事。