水龙吟 赠人
小楼相对衔杯，西湖恰喜春光好。
一樽啤酒，半斤白饭，百篇诗稿。
何必山珍，无须海错，自然都饱。
想汉书下酒，不过如此，书呆事，从头道。
十载风雷激荡，却羡君、韵多词妙。
刀光剑舌，飞惊邻座，也教倾倒。
记否当年，花园月夜，四明烟棹。
看而今老拙，饭增才俭，任人讪笑。
白话文译文
小楼里相对举杯，恰好西湖春光正好。一瓶啤酒，半碗白饭，还有百篇诗稿。何必要山珍海味，不需要那些，自然就吃饱了。想想用《汉书》来佐酒，也不过如此罢了，这些书呆子的事，从头说一遍。十年来风雷激荡，却羡慕你，韵律丰富词句精妙。刀光剑影唇枪舌剑，飞快惊动邻座，也让人为之倾倒。还记得当年吗？花园月夜，四明山的烟波小船。看如今我老迈笨拙，饭量增加才思减少，任凭别人嘲笑吧。