过王宗臣允元园庐三首
大梁城里王居士,园有江南数种梅。
乱后只疑随劫火,那知移向此间来。
不但栽梅如昔人,诗名籍籍旧传闻。
我来岂直为花设,倾倒相期出近文。
拟欲过君非一日,哭妻值我买船东。
人事好乖有如此,转头今忽两春风。
白话文译文
大梁城里的王居士, 园中栽着江南带来的几株梅。战乱后本担心它们已葬身火海, 谁知竟被移种到了这里来。不仅栽梅有古人的雅致风骨, 您的诗名也早已远近传闻。我今日来访岂止为赏梅花, 更盼与您畅谈新作,一展胸怀。早就想来拜访并非一时兴起, 奈何妻丧时我正买船东行。人间事常这样阴差阳错, 转头间已是两度春风吹过。