酬郑侍御多雨春空过诗三十韵
南雨来多滞，东风动即狂。
月行离毕急，龙走召云忙。
鬼转雷车响，蛇腾电策光。
浸淫天似漏，沮洳地成疮。
惨淡阴烟白，空濛宿雾黄。
闇遮千里目，闷结九回肠。
寂寞羁臣馆，深沈思妇房。
镜昏鸾灭影，衣润麝消香。
兰湿难纫佩，花凋易落妆。
沾黄莺翅重，滋绿草心长。
紫陌皆泥泞，黄污共淼茫。
恐霖成怪沴，望霁剧祯祥。
楚柳腰肢亸，湘筠涕泪滂。
昼昏疑是夜，阴盛胜于阳。
居士巾皆垫，行人盖尽张。
跳蛙还屡出，移蚁欲深藏。
端坐交游废，闲行去步妨。
愁生垂白叟，恼杀蹋青娘。
变海常须虑，为鱼慎勿忘。
此时方共惧，何处可相将？已望东溟祷，仍封北户禳。
却思逢旱魃，谁喜见商羊。
预怕为蚕病，先忧作麦伤。
惠应施浃洽，政岂假揄扬。
祀典修咸秩，农书振满床。
丹诚期恳苦，白日会昭彰。
赈廪赒饥户，苫城备坏墙。
且当营岁事，宁暇惜年芳。
德胜令灾弭，人安在吏良。
尚书心若此，不枉系金章。
白话文译文
南方的雨来了便久留不去，东风一起就狂乱不休。月亮匆匆逃离毕星，神龙奔走召来云涛忙乱。鬼魂转动雷车隆隆作响，长蛇腾跃甩出电光鞭影。雨水浸透天空像破漏了一般，潮湿的大地溃烂成疮。惨淡的阴云泛着白雾，迷蒙的夜雾裹着昏黄。昏暗遮蔽了千里视线，郁结的愁闷绞断了九曲衷肠。寂寞的驿馆困着漂泊臣子，幽深的闺房锁着思妇愁肠。铜镜昏蒙照不出鸾凤影，衣衫潮湿麝香气散消。兰草湿透难编君子佩，鲜花凋零褪了美人妆。黄莺翅膀沾雨飞得沉重，绿草吸足水芽心疯长。京城的道路全是泥泞，浊黄积水连成汪洋。只怕霖雨酿成灾异，盼望放晴胜过吉祥。楚地柳枝沉甸甸垂腰，湘竹斑斑似涕泪滂沱。白昼昏暗疑似深夜，阴气嚣张压倒阳光。隐士头巾全被雨水浸塌，行人车盖尽数撑张。青蛙跳窜屡屡现身，蚁群搬家欲往深处藏。端坐家中友朋断绝，想闲行漫步处处受阻。愁坏白发苍苍的老翁，恼煞踏青游春的姑娘。沧海变迁要常怀忧虑，化鱼之祸切莫遗忘。此时人人都在恐惧，何处可得安宁相伴？已向着东海虔诚祷告，又紧闭北门举仪消灾。反而盼望旱魃现身，谁还愿见商羊起舞？提前担心蚕病蔓延，早已忧虑麦田受损。恩惠应如细雨遍施，政绩岂靠虚名宣扬？祭祀典仪重整秩序，农书堆满案头振作繁忙。赤诚之心但求恳切苦心，相信白日终会普照四方。开仓赈济饥饿人家，草席加固危城墙防。且先操持一年生计，哪顾惜春光流逝匆忙。德行高尚自能消灾，百姓安康端赖吏治清明。尚书大人有此心意，不愧身佩金印在朝堂。