挽徐朝奉 其二

马廷鸾 ·

儿罢金华讲,翁从林下归。 清时伯夷粟,愉色老莱衣。 洛社风流在,襄阳耆旧稀。 泷冈有名笔,字字独幽辉。

白话文译文

孩子结束了金华讲学, 老人自田园潇洒归来。清平时节坚守伯夷般的清贫自守, 愉悦神色映照着老莱子的斑彩衣。昔日洛阳诗社的风流犹在眼前, 襄阳故老的身影却渐次凋零。泷冈那支如椽史笔留下的铭文啊, 每个字都独自闪耀着永恒光辉。