捕雀词
原头霜深秋草薄，荒村小儿捕黄雀。
高张弓矢低罗网，日暮竞比谁得多。
野田吹火拾枯树，一半煨烧杂山芋。
北风吹草毛血腥，各自骑牛唱歌去。
我身不惜充尔饥，空城黄口待汝归。
白话文译文
原野上的秋霜深重，枯草稀疏，荒村里的小孩们正在捕捉黄雀。他们有的高高拉起弓箭，有的低低张设罗网，一直忙到太阳落山，还要互相比赛谁捉得最多。在野地里拾来枯树枝生火，一半烤着雀肉，还掺杂着山芋。北风吹过，草叶上带着血腥气，孩子们各自骑着牛，唱着歌回家去了。我（黄雀）的身体虽然不怕被你们充饥，可空巢里还有嗷嗷待哺的幼鸟，正等着我回去啊。